Able to hear what men are thinking, a sports agent uses her ability to turn the tables on her overbearing colleagues.