In their search for justice, members of an online community of amateur detectives use technology to solve crimes and make strange friends.