For decades, pensioners Nina and Madeleine have kept their deep and passionate love hidden. Everyone, including Madeleine's family, sees them as just two neighbors living on the top floor of their building. They move between their two apartments, sharing the tender delights of everyday life. Until one day, their relationship is turned upside down by an unexpected event, causing Madeleine's daughter to gradually reveal the truth about them.