Combining archival footage using rotoscopic animation, Tower shows the stories of heroes, the witnesses and survivors of America's first school shooting, even if the worst in one man brought out the finest in others.