As one of their links to one another dies, two mother-daughter teams must deal with their grief and their difficult connections.