The struggle for survival of one family in a bleak future Madrid exemplifies the divide between two worlds divided by a fence, as well as much else.