A reclusive college student locates social media popularity as a masked street artist who exposes his tale through vandalism.