A six-part true-crime documentary series about a 1980s murder with at least 60 witnesses who all deny seeing anything.