Nate, as played by comedian Natalie Palamides, explores humor, heartbreak, sexuality, and consent – all in front of a live audience.