Michelle Buteau, the scene-stealing queen, dazzles with candid conversations about relationships, children, cultural differences, and the government employees who adore her.