Jumping back and forth between medieval and modern France, the lives of two women separated by centuries, have been united in their search for an ancient artifact.