A music-obsessed 16-year-old outcast at a rugby-obsessed boarding school strikes up an unlikely friendship with his dashing new roommate.