Posing as lovers on a break, Motoko and Batou work to make an effort to avoid. Togusa explores a murder of a person who owned a leg manufactured by the Mermaid's Leg corporation.