A ride-share driver finds the guy who is secretly sleeping with his spouse being transported by himself.