A mother and daughter, both of whom are refugees from Serbia, try to overcome the numerous barriers that face newcomers to Canada.