A private investigator helps a former fire solve the murder of her grandfather, who lived in a sprawling estate surrounded by his idiosyncratic family.