In occupied Berlin, a military captain has been torn between an ex-Nazi cafe singer and the U.S. congresswoman investigating her.